balbettare

balbettare
bal·bet·tà·re
v.intr. e tr. (io balbétto)
1. v.intr. (avere) AU parlare articolando le sillabe a stento e ripetendole, per un difetto fisico o per cause psicologiche | parlare stentatamente e confusamente per imbarazzo, per una forte emozione e sim.: balbettare dalla paura | estens., dei bambini, cominciare a parlare: il piccolo balbetta appena
Sinonimi: tartagliare | farfugliare.
2. v.intr. (avere) TS mar. della vela, sbattere avendo il vento nel filo
3a. v.tr. AU dire in modo confuso e stentato per emozione o altro momentaneo impedimento: ha balbettato poche parole ed è scappato via, non balbettare scuse insostenibili!
Sinonimi: farfugliare.
3b. v.tr. CO saper parlare una lingua straniera in modo approssimato e incerto: balbettare qcs. di francese
Contrari: padroneggiare.
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. tardo balbĭtāre, var. di balbutīre, v. anche balbo.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • balbettare — [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ▶◀ (lett.) balbutire, (pop.) ciancicare, ciangottare, cincischiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • balbettare — A v. intr. 1. balbutire (lett.), tartagliare, barbugliare, farfugliare, incespicare, impappinarsi, ingarbugliarsi, incepparsi, impuntare CONTR. parlare spedito 2. cominciare a parlare □ (fig.) essere agli inizi B v. tr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • balbettare — {{hw}}{{balbettare}}{{/hw}}A v. intr.  (io balbetto ; aus. avere ) 1 Parlare con titubanza, ripetizione di sillabe o arresti di parole per malformazione anatomica o per cause psicologiche; SIN. Tartagliare. 2 Cominciare a parlare; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • barbugliare — bar·bu·glià·re v.intr. e tr. BU 1a. v.intr. (avere) parlare articolando le parole in modo stentato e confuso: barbugliava in modo incomprensibile Sinonimi: balbettare, borbottare, farfugliare. Contrari: scandire. 1b. v.intr. (avere) lett., di… …   Dizionario italiano

  • farfugliare — far·fu·glià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) parlare in modo confuso, balbettare: farfugli sempre invece di parlare! Sinonimi: balbettare, barbugliare, biascicare, borbottare, smozzicare. 2. v.tr., dire in modo confuso, balbettando:… …   Dizionario italiano

  • tartagliare — tar·ta·glià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) balbettare, soffrire di balbuzie, spec. del tipo per cui si ripetono faticosamente le sillabe: mi rispose tartagliando per l emozione, quando è molto agitato tartaglia Sinonimi: balbettare. 2.… …   Dizionario italiano

  • impuntare — im·pun·tà·re v.intr. (avere) BU 1a. battere con la punta del piede, inciampare Sinonimi: incespicare, inciampare. 1b. di oggetti, strumenti di lavoro e sim., urtare contro una sporgenza della superficie su cui si muovono o vengono strisciati 2.… …   Dizionario italiano

  • balbettamento — /balbet:a mento/ s.m. [der. di balbettare ]. [il balbettare e anche le parole dette balbettando] ▶◀ [➨ balbettio] …   Enciclopedia Italiana

  • balbettio — /balbe t:io/ s.m. [der. di balbettare ]. [un balbettare continuato] ▶◀ balbettamento, Ⓣ (med.) balbuzie, borbottamento, borbottìo, brontolìo, ciangottìo, tartagliamento …   Enciclopedia Italiana

  • biascicare — (non com. biasciare) v. tr. [forse lat. blaesiare, der. di blaesus bleso ] (io biàscico o biàscio, tu biàscichi o biasci, ecc.). 1. [rigirarsi il cibo in bocca con molta saliva, senza masticarlo o quasi, detto spec. di chi non ha denti o di chi… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”